ComunicaciónPublicidad

Se buscan redactores

En el mundo de la redacción hacernos miel provocará que nos persigan las moscas, pero ser muy fríos hará que nos sigan los muertos. Escribir en un tono que esté entre el drama y la comedia es complicado, mas no imposible. Hay que encontrar el punto medio, o mejor dicho, el punto o centro de atracción que impida que nos desviemos de nuestros objetivos. Los viejos filósofos escribían tan bien porque creían en un principio rector de todas las cosas. Los alemanes le llamaban a lo dicho `Urstoff´, o sea, `estofa primitiva´. Hacer que un texto sea útil y bello (`utile dulci´), alimenticio y atractivo, persuasivo sin ser manipulador o intimatorio, exige experiencia, muchas horas de escritura, muchos años de meditación, muchas palabras despachadas, más de 30,000 al mes durante sendos años.

¿Qué debe lograr un texto? La `Katharsis´, la purificación, la clarificación. Me han pedido en la oficina que describa o mencione cuáles son los rasgos principales de un gran redactor, de uno confiable, de esos que no piensan mucho y luego medio escriben lo que medio captaron en su pensamiento, de esos que no engendran en su magín y luego crían con mimos barrocos lo que engendran, sino de esos que van hilvanando, una a una y como James Joyce, las palabras. El mal redactor piensa que las palabras son ladrillos y que cualquier ladrillo “encaja”, como diría y pensaba Sancho Panza, en donde sea. Sancho Panza era un mal barajador de refranes, y los enristraba sin ton ni son. El buen redactor sabe canchar, sabe fintar, sabe amagar, gesticular y dar en su objetivo si desperdigar golpes por doquier.

El buen redactor tiene una personalidad fuerte, y a veces es pedante, y a veces es insoportablemente egocéntrico. ¿Alguien pudo correr a Ezra Pound de la revista `Vogue´ por pedante? ¿Alguien se atrevió a despedir a Christopher Hitchens de `Vanity Fair´ por ser megalómano? El gran director de redacciones sabe lidiar con tales personajes, pues lo que importa es la obra, no el obrero. Juzguemos siempre al poeta por su poesía máxima, no por sus debilidades y experimentos.

Un buen ejercicio para hacernos redactores condignos de las sudorosas musas es la lectura de los ensayos de Ezra Pound, siempre certeros. Oigo constantemente que los alumnos aprenden en las universidades a no afirmar, a no asegurar, a no acertar, a ser blandengues incapaces de mandobles literarios. El cuchillero quiere matar al rival, sea hombre atigrado o tigre con alma de hombre, de un golpe único, con eficiencia y eficacia, así como el gran redactor quiere enviar una idea sin rodeos y sin hacerle gastar suela en callejuelas. Pongamos el ejemplo de Cervantes, que usó a Sancho y al Quijote para expresar sus ideas, siendo el primero un gran hablantín de cosas vivas, siendo el segundo un gran retórico y adulador de cosas muertas.

Sancho veía realidades y el Quijote veía ideales. Ambos tenían su centro de gravedad (Sancho era un ambicioso de riquezas y el enloquecido Quijano uno de glorias, sí, pero ambos tenían por `Urstoff´ la ambición). Y tal usanza técnica verosímilmente práctica nueva no es. Tales de Mileto dejó grandes pensamientos porque todos los atisbó sobre el agua, eje y vórtice de sus disquisiciones, de su habla, siendo el habla simiente de la escritura. Para Anaxímenes, por ejemplo, todo venía del aire, mientras que para Pitágoras todo era número, enlistable. ¿Cómo juntar la vivacidad escuderil de Sancho sin caer en lo vulgar con la elegancia retórica del Quijote? Eligiendo, discerniendo bien el tema de nuestro texto.

Orwell declaró en un famoso ensayo que el mal escritor no piensa en palabras, sino en oraciones hechas. ¿Cómo evitar, según la perenne queja del periodista y crítico Karl Kraus, usar retazos de grandes telas para parchar nuestras mediocres vestimentas? ¿Cómo se veía la vulgar Teresa Panza con su collar fino y regalado por duquesa? Mal. ¿Es válido usar un poema de Shakespeare para ilustrar un ferrocarrilero accidente? Tengo para mí que el gran redactor no confunde la altas letras con las bajas, ni el alarde de ideales con el alarde de realidades. No podemos, ni debemos, filosofar cuando el tema que nos impele es mundano, ni viceversa.

Si voy a hablar de letras, de literatura, puedo citar “problemas frívolos” de Ellery Queen, puedo citar algún argumento de literatura `pulp´, puedo retrotraer hasta el idiotismo al lector con historias de James Bond, pero no puedo caer hasta la materia y discurrir sobre la máquina de escribir o sobre la pálida cinta de la máquina con la cual Wittgenstein redactó sus `Philosophische Bemerkungen´. Para los filósofos pitagóricos, de los cuales podemos aprender el arte de la música, del silencio y de las matemáticas, escribir era puntear, trazar figuras a través de puntos, de números. Para ellos el 1 equivalía al punto, el 2 a la línea, el 3 a la superficie y el 4 a la profundidad.

Hablar de ideas o de geometría, como quería Euclides o quería Spinoza, es hablar usando únicamente el 1, el 2 y el 3, siendo lo otro colegido por el lector, a saber: hablar de realidades es hablar usando el 4. `Quod erat demonstrandum´. Hay un poema de Pedro Calderón de la Barca que dice: “Tales los hombres sus fortunas vieron:/ en un día nacieron y expiraron/, que, pasados los siglos, horas fueron”. ¿Por qué tales versos no suenan melosos ni demasiado fríos? Hay frialdad en la idea de que los siglos horas son, y hay calor humano en la idea de que los hombres son títeres o piezas de guiñol ante la Fortuna. ¿Qué es la Fortuna? Es una imagen, una superficial imagen, una tríada hecha de Destino, de Suerte y de lágrimas. ¿Qué son los hombres? Son cosas de carne y de hueso, esto es, objetos con profundidad física y a veces hasta filosófica.

Si vamos a hablar de profundidades, entonces nuestro texto tendrá que mantener la tensión durante todo el trayecto. Un texto o es un llano o es un abismo, pero no ambas cosas. ¿Qué pasa cuando corremos sobre un campo lleno de hoyos? Nos lastimamos las rodillas, los tobillos, o caemos en las fantasías de Lewis Carroll o en el “dark-backward and Abysm of time”, de W. Shakespeare. ¿Qué pasa cuando un texto realista está lleno de poesías y de citas profundas? Nos lastimamos los ojos, el entendimiento, la imaginación. José Ortega y Gasset ha escrito en `El Imparcial´ la anexa señalización: “En la hora de ahora mueven las plumas gentes mejor dotadas de fuerza física que de inspiración. Todo se dice a garrotazos y se corta de los fresnos de la literatura”.

Nada podemos decir con soltura y gracejo si carecemos de un estilo, es decir, de una postura, y menos si no escribimos para solucionar problemas, o al menos para plantearlos. El estilo, hemos dicho, es `Urstoff´, es `estofa´ o postura. ¿Por qué ahora escriben Hércules y no Apolos? ¿Por qué ahora todo tiene que ser un `tour de force´? Shakespeare no escribió jamás por mero gusto: lo hizo porque se veía exigido por los actores, por las tablas y por su teatro… por el arte. El arte moderno, hoy, está perjudicialmente influido por el afán de originalidad, y nadie quiere pulir lo que otros dejaron en bruto. El arte no nace y expira en un día, o en una época o escuela: el gran arte se hace de continuidad. Yo busco redactores que quieran ser los continuadores de los ancianos, busco redactores inteligentes que quieran hacer de lo romántico algo fino, de lo inteligente algo popular, de lo clásico algo comprensible.

Etiquetas

Artículos relacionados

262 Comments

  1. ¿Te parece?
    Pienso que tu texto ha sido de gran ayuda. Sin embargo, creo que señalar frialdad y calidez, por decirlo así, no es lo que hace a un texto un buen texto.
    Me quedo con la idea de que escribir un buen texto es la necesidad de escribirlo.
    Como el sastre que piensa en un vestido completo, si piensa en ello es porque necesita crearlo, necesita verlo.
    Incluso, la gente que no tiene esos elementos ambivalentes, logran textos muy buenos.
    Si te refieres a la ambivalencia como el logro del texto, es porque la vida es así y lo que se escribe no es más que nuestra manera de ver la realidad.
    Hay que practicar, también hay que tener talento, inteligencia para hacerlo. Y es verdad, no cualquiera puede lograrlo.

  2. Pingback: Typing Test
  3. Pingback: e cig starter kit
  4. Pingback: Visit Website
  5. Pingback: tv online
  6. Pingback: hermes birkin
  7. Pingback: The Crew
  8. Pingback: visit website
  9. Pingback: سعودي كول
  10. Pingback: forge of empires
  11. Pingback: Jared Leon
  12. Pingback: wicked lasers
  13. Pingback: arab chat
  14. Pingback: seo service
  15. Pingback: escorts
  16. Pingback: gay
  17. Pingback: Fundorado Test
  18. Pingback: Visit here
  19. Pingback: boca jurniors
  20. Pingback: karmaloop
  21. Pingback: adult webcams
  22. Pingback: at Yahoo
  23. Pingback: Blinds
  24. Pingback: ariat boots
  25. Pingback: Luc
  26. Pingback: Random Chat
  27. Pingback: Roofer Dugal
  28. Pingback: personal loan
  29. Pingback: webinar software
  30. Pingback: bail bonds nj
  31. Pingback: 1911 grips
  32. Pingback: Buy GooglePlus
  33. Pingback: IPC-A-600
  34. Pingback: social proof
  35. Pingback: The Last Of Us
  36. Pingback: ???
  37. Pingback: portable bar
  38. Pingback: cedar finance scam
  39. Pingback: dental website
  40. Pingback: downloadfiles
  41. Pingback: www
  42. Pingback: عسلي كام
  43. Pingback: klik
  44. Pingback: NETYMON
  45. Pingback: hochzeitszeitun
  46. Pingback: quickbooks hosting
  47. Pingback: Ray J
  48. Pingback: Lam seo
  49. Pingback: buy youtube views
  50. Pingback: working from home
  51. Pingback: Home
  52. Pingback: click
  53. Pingback: date sites
  54. Pingback: Kardashian
  55. Pingback: Clorinda Gayles
  56. Pingback: holistic dentistry
  57. Pingback: poker rules
  58. Pingback: business loan
  59. Pingback: how to trade forex
  60. Pingback: thao luan seo
  61. Pingback: view more
  62. Pingback: KimK Superstar
  63. Pingback: Hedwig Duba
  64. Pingback: funeral programs
  65. Pingback: Hilario Laudadio
  66. Pingback: uk kitchen design
  67. Pingback: responsive themes
  68. Pingback: Adah Hoguet
  69. Pingback: cooking knife
  70. Pingback: buy guzheng
  71. Pingback: escort
  72. Pingback: Check this website
  73. Pingback: Website
  74. Pingback: SEO New York
  75. Pingback: Business SEO
  76. Pingback: Ardyss Products
  77. Pingback: Peru tours
  78. Pingback: pagers
  79. Pingback: brighton locksmith
  80. Pingback: Schlupflieder
  81. Pingback: fishing guides
  82. Pingback: Jason Youmans
  83. Pingback: Jason Youmans
  84. Pingback: Buy Pinterest
  85. Pingback: get GooglePlus
  86. Pingback: hotels paris
  87. Pingback: Click Here
  88. Pingback: comprar melissa
  89. Pingback: funeral programs
  90. Pingback: funeral programs
  91. Pingback: adam regiaba
  92. Pingback: ayman khawaja
  93. Pingback: write a patent
  94. Pingback: viagra
  95. Pingback: thrash metal
  96. Pingback: ama10 com
  97. Pingback: Gratuit Minecraft
  98. Pingback: cna training
  99. Pingback: plano plumber
  100. Pingback: football kits
  101. Pingback: minecraft hacks
  102. Pingback: how to dunk
  103. Pingback: friv
  104. Pingback: CPD courses
  105. Pingback: read
  106. Pingback: link
  107. Pingback: Get More Info
  108. Pingback: avvocato penalista
  109. Pingback: skup zloto
  110. Pingback: adult onesie
  111. Pingback: Sea Horizon
  112. Pingback: video
  113. Pingback: la fashion
  114. Pingback: buttiful
  115. Pingback: fore kazik
  116. Pingback: bigger breasts
  117. Pingback: USEFUL SITE
  118. Pingback: This Site
  119. Pingback: impact cardio
  120. Pingback: Fort Worth SEO
  121. Pingback: Myrtle beach taxi
  122. Pingback: Presents For Women
  123. Pingback: seo orange county
  124. Pingback: Terry Burkland
  125. Pingback: yoga mat reviews
  126. Pingback: web design company
  127. Pingback: new kitchen doors
  128. Pingback: best car warranty
  129. Pingback: Michale Rauscher
  130. Pingback: Kim K
  131. Pingback: Kim K Superstar
  132. Pingback: trading online
  133. Pingback: Terrifix Ch Betrug
  134. Pingback: czytaj
  135. Pingback: malaysia seo
  136. Pingback: online shops
  137. Pingback: Movers Stamford CT
  138. Pingback: work from home
  139. Pingback: tutaj
  140. Pingback: baseball gift shop
  141. Pingback: youtube views
  142. Pingback: discount watches
  143. Pingback: telefon sex
  144. Pingback: telefonsex
  145. Pingback: telefon sex
  146. Pingback: Mental Health
  147. Pingback: flights to madeira
  148. Pingback: usa lookup
  149. Pingback: soloartist
  150. Pingback: design patterns
  151. Pingback: tsx 60 index chart

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Otras Recomendaciones

Close
Close
Close