Marketing

Redacción de discursos políticos

Lección de redacción política– Las palabras tienen caducidad, y la misión del poeta es revivirlas o matar las que ya no sirven, ha dicho Goethe, ha dicho Góngora y ha dicho Karl Kraus. En el mundo de la política los redactores constantemente se ven en aprietos, en carestías léxicas, en sequías refraneras. Es imperioso crear nuevas arengas y usar nuevos sintagmas. Digamos que las consonantes son instrumentos musicales y que las manos que tañen tales instrumentos son las vocales (“yo pensé que no hallara consonante”, dice Lope en un soneto). En `El recurso del método´, novela del cubano Alejo Carpentier, podemos aprender cuáles son las problemáticas que arrostra un político cuando tiene que hablar en situaciones nuevas, en espacios sociales nuevos.

El personaje central de la novela es el Primer Magistrado, que hartas acciones malas comete y que se ve en la obligación de hablarle a un público que ya no lo quiere. El Magistrado tenía que escribir un discurso, pero las palabras “no le venían a la mente, porque las clásicas, las fluyentes, las socorridas, las que siempre había usado en casos anteriores, parecidos a éste, de tanto haber sido remachadas en distintos registros, con las correspondientes mímicas gestuales, resultarían gastadas, viejas, ineficientes, en la actual contingencia. Cien veces contrariadas por sus actos, esas palabras habían pasado del ágora al diccionario”. ¿Cuáles eran esas palabras? Aquí el listado: “Libertad, Lealtad, Independencia, Soberanía, Honor Nacional, Sagrados Principios, Legítimos Derechos, Conciencia Cívica, Fidelidad a nuestras tradiciones, Misión Histórica, Deberes-para-con-la-Patria”.

Todas estas palabras son parte del “diccionario” básico de todo político, son parte de una retórica, que de tanto ser pronunciada o lanzada al aire ya no suena, y en sordina ha caído, en imperio de silencios ha caído. Según la Semiótica, y precisamente la Pragmática, que es parte de la Semiótica, podemos cambiar la dirección postal de las palabras, llevando términos científicos a la casa de la política, por ejemplo. ¿Problema? La ininteligibilidad que toda novedad causa. También podemos trastocar la Sintaxis, cambiar órdenes, decir “Derechos Legítimos” y no “Legítimos Derechos”, ganando, de tal modo, sonoridad, pues la palabra “Legítimo” está llena de “íes”, que son débiles y que no sirven para iniciar un llamado. También podemos mudar el gestuario, el tono, la entonación.

Pero antes de alterar la técnica, sí, hay que alterar nuestras teorías. Los políticos siguen pensando que hay individuos típicos, orejas típicas, oídos listos para dejar entrar las mismas piezas de siempre, y ya no es así. Los estudios sociológicos y económicos han descubierto, por ejemplo, que ya no es posible distinguir, a simple vista, al obrero del oficinista, al proletario del burgués, al derechista del izquierdista, al padre de la madre. El salario, como decía Marx, repercute más en los usos y en las costumbres que la distribución de empleos. Pero pensemos: ¿qué se mantiene estable en el público? El gusto por la sonoridad. Carpentier lo dice de bellísima forma: “somos harto aficionados a la elocuencia desbordada, al `pathos´, la pompa tribunicia con resonancia de fanfarria romántica”. ¿Funcionan todavía lágrimas, puñetazos, miradas al cielo, léxicos idealistas y retóricas retorcidas por la siempre retorcida interpretación de la prensa? No.

La “política” siempre ha sido confundida con la “real politik”, es decir, la “ideología” siempre ha sido confundida con la “administración”, la “cosmovisión” con la “necesidad”. Aceptemos momentáneamente que los discursos políticos tratantes de ideologías son poéticos, y que los tratantes de administraciones son prosaicos o hechos en prosa. ¿Por qué no mutar lo romántico en acto y el acto en idea? Así, creo, ganaríamos credibilidad. Después de pronunciar la palabra “Independencia” podríamos hablar de libertad positiva, negativa, activa, pasiva (como quería I. Berlin), de la libertad que tiene el cuerpo para ir, venir, subir, bajar, saltar, agacharse, vestirse, maquillarse, acoplarse, etcétera. Después de hablar de “Alumbrado Público” podríamos hablar del estudio, de la lectura, de la luz que los jóvenes necesitan para escrutar libros, fuentes de sabiduría, caminos del progreso.

Con lo dicho ganaremos credibilidad, pero perderemos gracia, carisma. ¿Cómo mantenernos agraciados? Empuñando panoplias poéticas, manteniendo nuestro sistema metafórico intacto. Rubén Darío, citado en la mentada obra de Carpentier, escribió que el Rey Luis de Francia fue un “sol con corte de astros en campos de azur”. El Poeta de Nicaragua habla de un rey, de alzada pompa, sí, pero de un rey envuelto en cosas asequibles para todos, como el sol, las estrellas, los campos. Podemos hablar de “Honor Nacional”, cosa portentosa, pero envolviendo el tal “Honor” en metáforas tecnócratas, científicas, en palabras que designen áreas, chácharas y personas frecuentadas por la gente. ¿Tiene la población un concepto de la “Nación” similar al de Hegel? No. ¿Qué es la “Nación” para el pueblo? Es algo material, es un edificio. Si estibaremos palabrería, que sea sobre la arquitectura. Que el “Honor” sea una fachada, que la “Nación” sea un pilar, que lo abstracto tenga la cara de lo que existe.

Etiquetas

Artículos relacionados

265 Comments

  1. Pingback: mimnunybtvrdcdxeh
  2. Pingback: doctors note
  3. Pingback: www.pp.gov.lv
  4. Pingback: Backlinks
  5. Pingback: White ragdoll
  6. Pingback: سعودي كول
  7. Pingback: angel card reading
  8. Pingback: سعودي كول
  9. Pingback: nigeriaworld
  10. Pingback: Full Report
  11. Pingback: Jared Leon
  12. Pingback: wicked lasers
  13. Pingback: are free ads
  14. Pingback: seo service
  15. Pingback: anti anxiety
  16. Pingback: Buy Google Circles
  17. Pingback: pakaian online
  18. Pingback: Blinds
  19. Pingback: adult webcams
  20. Pingback: kabbee
  21. Pingback: Baby
  22. Pingback: Elevator shoes
  23. Pingback: t mobile
  24. Pingback: pattaya dental
  25. Pingback: webinar
  26. Pingback: ps4
  27. Pingback: self storage
  28. Pingback: Absolutepr.com.sg
  29. Pingback: cjelogodisnje gume
  30. Pingback: Ostomy Supplies
  31. Pingback: portable bars
  32. Pingback: court reporters
  33. Pingback: sprawdz
  34. Pingback: Personal Trainer
  35. Pingback: SOZE
  36. Pingback: our offer
  37. Pingback: view
  38. Pingback: Surf Shops
  39. Pingback: make money online
  40. Pingback: fashover
  41. Pingback: .com or .net
  42. Pingback: Home Business
  43. Pingback: viagra
  44. Pingback: BIRK BUD
  45. Pingback: gaming desktop
  46. Pingback: Porn
  47. Pingback: Nikki Kalaf
  48. Pingback: Ray J
  49. Pingback: personal loans
  50. Pingback: vuitton speedy30
  51. Pingback: soccer leagues
  52. Pingback: foreigner loan
  53. Pingback: zulutrade review
  54. Pingback: read more
  55. Pingback: pinterest.com
  56. Pingback: hosting manila
  57. Pingback: funeral programs
  58. Pingback: funeral programs
  59. Pingback: Dance Floors
  60. Pingback: viagra
  61. Pingback: sri
  62. Pingback: DoFollow Backlinks
  63. Pingback: guqin
  64. Pingback: erhu
  65. Pingback: youtube views
  66. Pingback: youtube views
  67. Pingback: Ebook Reader Test
  68. Pingback: fake iwc watches
  69. Pingback: Velvet Curtains
  70. Pingback: Peru trips
  71. Pingback: Peru trips
  72. Pingback: Porn
  73. Pingback: get GooglePlus
  74. Pingback: get GooglePlus
  75. Pingback: Getting GooglePlus
  76. Pingback: telefonsex handy
  77. Pingback: Goone One
  78. Pingback: Selasi
  79. Pingback: Matthew Browndorf
  80. Pingback: Orange County SEO
  81. Pingback: school hall pass
  82. Pingback: http://twitter.com
  83. Pingback: more info here
  84. Pingback: ayman khawaja
  85. Pingback: kayihan günay
  86. Pingback: viagra
  87. Pingback: viagra
  88. Pingback: lawfirms
  89. Pingback: music video
  90. Pingback: match phone number
  91. Pingback: Nationwide Hubcaps
  92. Pingback: time lock box
  93. Pingback: promotional items
  94. Pingback: antivirus for pc
  95. Pingback: Cary Electricians
  96. Pingback: reverbnation bot
  97. Pingback: Court Reporters
  98. Pingback: rao vat
  99. Pingback: reverbnation
  100. Pingback: isogenics
  101. Pingback: football kits
  102. Pingback: na tej stronie
  103. Pingback: Elise Bernier
  104. Pingback: la moda 2011
  105. Pingback: fashion design
  106. Pingback: Bangalore Hotels
  107. Pingback: Xrbia
  108. Pingback: html
  109. Pingback: buy youtube views
  110. Pingback: onesie
  111. Pingback: parfüm
  112. Pingback: Sea Horizon Condo
  113. Pingback: video
  114. Pingback: Lonny Hynson
  115. Pingback: Trish Schei
  116. Pingback: Poster print
  117. Pingback: voyance
  118. Pingback: shemale cam
  119. Pingback: concrete design
  120. Pingback: How To Conceive
  121. Pingback: cerita melayu
  122. Pingback: web design
  123. Pingback: Rosana Dashne
  124. Pingback: hracky
  125. Pingback: tom toms
  126. Pingback: blog
  127. Pingback: forex
  128. Pingback: human rights
  129. Pingback: wpracy
  130. Pingback: zdrowiewliczbach
  131. Pingback: tutaj
  132. Pingback: cheap hotels
  133. Pingback: tutaj
  134. Pingback: wallpapers
  135. Pingback: visit
  136. Pingback: Top Travel Blogger
  137. Pingback: ver art�culo
  138. Pingback: Paleo Diet Recipes
  139. Pingback: motor trade link
  140. Pingback: nfl jewelry
  141. Pingback: backpacking
  142. Pingback: telefonerotik
  143. Pingback: telefonsex
  144. Pingback: DISCOVER MORE
  145. Pingback: my site
  146. Pingback: telefon sex
  147. Pingback: rabaty
  148. Pingback: handy ortung
  149. Pingback: Leakcodes
  150. Pingback: Risk Management
  151. Pingback: Noclegi Warszawa
  152. Pingback: oxyelite
  153. Pingback: Deezer
  154. Pingback: Look At This

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Otras Recomendaciones

Close
Close
Close